Csiky Gergely

Csiky Gergely (1842-1891)

Csiky Gergely, dramaturge, est né en Pâncota le 8 Décembre 1842 à une famille noble d’origine arménienne, dont les ancêtres peuvent être trouvés sur la terre d’Arad à partir de la moitié du XVIIIe siècle. En 1843, la famille déménage à Arad,  après que son père, un médecin, a été nommé directeur de l’Hôpital d’Arad. Depuis 1951, Csiky Gergely suit les courses du Gymnase des Minorites d’Arad, en étant un étudiant brillant. Après le lycée,  il suit le Séminaire de Timișoara et est devenu un prêtre catholique. Il est nommé professeur au séminaire, en écrivant en parallèle de théâtre et de romans, jouées avec succès sur les scènes de Timișoara et Budapest. Il doit mettre fin à sa sacerdoce, donc il se marie puis se déplace à Budapest où il consacre au théâtre.

Il a eu une brillante carrière comme dramaturge, en étant considéré le père du théâtre moderne de la Hongrie. Les pièces sont construites sur la technique dramatique française (E. Augier, V. Sardou, A. Dumas-fils). Les romans et pièces les plus importants sont traduits en roumain: Prolétaires (1880), La Famille Buborek (1884), Misère avec colifichets (1881), La Famille Atlasz (1889), les Commandites (1891). Il a écrit des essais et a traduit du grec, de Sophocle, Plaute, etc. Il est mort le 19 Octobre 1891 et est enterré à Budapest. Comme un signe de ses mérites écrivains, plusieurs institutions culturelles portent son nom. Au Pâncota, en 2002, « Gergely Csiky Association » est née, avec le but de garder le souvenir du dramaturge parmi la jeune génération. À la maison de ses parents,  rue T.Vladimirescu no. 47, il y a une plaque commémorative placée par Kölcsey Association d’Arad en 1906.