Le Ball des Raisins

“Le Ball des Raisins” a recueillit dans ses activités plus de 800 citoyens, qui ont bénéficié de la bonne musique et de la cuisine hongroise. Tous ceux intéressés par les festivités consacrées à la vigne pouvaient admirer activités passionnantes réunissant tradition et création. Le festival est un projet organisé par la Ville de Pâncota et financé par le programme Phare, souhaitant de cette façon une augmentation du caractère multiculturel de festivals de Pâncota.

Les célébrations ont été ouvertes par un cortège de 30 paires en vêtement nationale hongrois, qui ont traversé la ville, invitant tous les habitants au bal. En tête du convoi, la reine choisie l’an dernier portait la couronne de raisin et de la vigne, symbole de la tradition continuée chaque année dans Pâncota. La procession se tourna alors vers l’Église catholique, où une ancienne tradition de la bénédiction a lieu.

Le programme artistique tenu à la Maison de la culture était un spectacle de danses et de la musique hongroise. Le spectacle est repris dimanche dans le parc de la ville, où la bande de danse Buza Virag de Pecica et les groupes de musique « Mini Dou» et «Habar » ont chanté et dansé avec tout le monde présent.

Il y avait aussi une exposition de photos représentant les traditions de Pâncota et une exposition de dessins sur “La Vendange”. La conférence « Traditions dans Pâncota » suivi par environ 70 personnes, a eu comme sujets la tradition de Kirchweih, la tradition du Bal des Raisins, l’histoire locale des églises de Pâncota et la ville.

Chaque personne a reçu un certificat de participation et des prix, et le samedi à 12 heures la nouvelle reine du bal a été choisie: Mădălina Lăzărescu.

« Le Ball des Raisins »  a lieu chaque année, le dernier samedi d’Octobre.

Source de l'article: http://www.aradon.ro/balul-strugurilor-la-pancota/